Ο νομπελίστας συγγραφέας από την Αλγερία κι ένα τραγικά επίκαιρο μανιφέστο του για την ελευθερία του Τύπου
DOC TV
10 Ιανουαρίου 2015
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ θα διαφυλάξουμε τις ελευθερίες του Τύπου -είναι να αναζητήσουμε πώς, με δεδομένη την καταπίεση των ελευθεριών αυτών, ένας δημοσιογράφος θα παραμείνει ελεύθερος. Το ερώτημα δεν αφορά πλέον καμία συλλογικότητα. Αφορά το άτομο. Αυτό που δικαίως πασχίζουμε να εκφράσουμε εδώ είναι οι συνθήκες και τα μέσα με τα οποία εν καιρώ πολέμου, αλλά και καταναγκασμού, η ελευθερία όχι μόνο μπορεί να προστατευτεί αλλά και να εκφραστεί.
ΤΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ: η ΔΙΑΥΓΕΙΑ, Η ΑΡΝΗΣΗ, Η ΕΙΡΩΝΕΙΑ και η επιμονή. Η διαύγεια προϋποθέτει την αντίσταση στο δέλεαρ του μίσους και στη μοιρολατρεία. Το απαύγασμα των εμπειριών της ευρωπαϊκής πολιτικής των τελευταίων ετών μάς αποδεικνύει ότι τα πάντα μπορούν να αποφευχθούν...
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΑ ΕΜΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ της έκφρασης. Δεν είναι όμως τόσο αυστηρά ώστε να μπορούν να αποθαρρύνουν το πνεύμα. Επειδή οι απειλές, οι καθαιρέσεις, οι διώξεις επιφέρουν γενικώς στη Γαλλία το αντίθετο αποτέλεσμα από το προσδοκώμενο. Πρέπει όμως να ομολογήσουμε ότι είναι εμπόδια που αποθαρρύνουν: η επιμονή στην ανοησία, η οργανωμένη ατολμία, η επιθετική ηλιθιότητα, και ούτω καθ’ εξής. Εκεί βρίσκεται το μεγαλύτερο εμπόδιο επί του οποίου οφείλουμε να θριαμβεύσουμε. Η επιμονή εδώ είναι η απόλυτη αρετή. Κατά έναν παράδοξο μα αληθινό τρόπο, βρίσκεται στην υπηρεσία της αντικειμενικότητας και της ανοχής.
ΑΝ ΜΟΝΟΣ ΚΑΘΕ ΓΑΛΛΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ στη σφαίρα του όλα όσα θεωρούσε σωστά και δίκαια, αν ήθελε να βοηθήσει από τη δική του αδύναμη θέση στην περιφρούρηση της ελευθερίας, να αντισταθεί στην εγκατάλειψη και να κάνει γνωστή τη βούλησή του, τότε και μόνο τότε αυτός ο πόλεμος θα κερδηθεί, με τη βαθύτερη σημασία της λέξης.
Πηγή: DIM ART. Μετάφραση: Αθηνά Μιχαλακέα
Διαβάστε επίσης: Καμύ: Ζωή, χωρίς φόβο για το παράλογο
εμφάνιση σχολίων