Πλαθ: Γράμμα το Α' ΠΡΟΣΩΠΟ Νοέμβριο

Α' ΠΡΟΣΩΠΟ Αγάπη μου, ο κόσμος
ξαφνικά αλλάζει, αλλάζει χρώμα.
Το φως του δρόμου
ξεχύνεται σκίζοντας τους μακρόστενους
καρπούς του ψυχανθούς εννιά η ώρα το πρωί.
Είναι η Αρκτική.

Αυτός ο μικρός ο μαύρος
κύκλος, με την καστανόξανθη μεταξένια
χλόη του – μαλλιά μωρού.
Υπάρχει στον αέρα ένα πράσινο,
απαλό, απολαυστικό.
που με θάλπει τρυφερά.

Είμαι ξαναμμένη και ζεστή.
Νομίζω πως είμαι τεράστια,
είμαι τόσο βλακωδώς ευτυχισμένη,
οι γαλότσες μου
πλατσουρίζουν και πλατσουρίζουν
βαθιά μέσα στο όμορφο κόκκινο.

 
Σίλβια Πλαθ, Ποιήματα, εκδ. Κέδρος, Μετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου. Η Σύλβια Πλαθ (Sylvia Plath, 27 Οκτωβρίου 1932 – 11 Φεβρουαρίου 1963) ήταν Αμερικανίδα ποιήτρια, μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφος. Θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ποιήτριες του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε στη Βοστόνη. Το πρώτο της ποίημα, δημοσιεύτηκε όταν ήταν μόλις 8 ετών. Ήθελε να γίνει μεγάλη συγγραφέας αλλά αναγκαζόταν να γράφει ποιήματα σε εφημερίδες για να τα φέρει βόλτα.  Υπέφερε από σοβαρή διπολική διαταραχή κατά τη διάρκεια της ενηλίκου ζωής της. Στο προτελευταίο έτος των σπουδών της στο Κολέγιο Σμιθ, η Πλαθ έκανε την πρώτη της απόπειρα αυτοκτονίας. Αργότερα απεικόνισε την κατάρρευσή της στο ημι-αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα Ο Γυάλινος Κώδων (The Bell Jar). Κλείστηκε σε ένα ψυχικό ίδρυμα (Νοσοκομείο ΜακΛίν), και άρχισε να φαίνεται πως πέτυχε μια ευπρόσδεκτη ανάνηψη, αποφοιτώντας από το Σμιθ με διακρίσεις το 1955. Κέρδισε μια υποτροφία Φουλμπράιτ για το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ, όπου συνέχισε να γράφει ποίηση, περιστασιακά εκδίδοντας τη δουλειά της στην φοιτητική εφημερίδα Varsity. Στο Κέμπριτζ γνώρισε τον Άγγλο ποιητή Τεντ Χιούζ. Παντρεύτηκαν αλλά την χώρισε για μια άλλη γυναίκα. Μαζί, απέκτησαν δύο παιδιά. Στις 11 Φεβρουαρίου 1963 η Πλαθ αυτοκτόνησε στο σπίτι της στο Λονδίνο, βάζοντας το κεφάλι της στο φούρνο του γκαζιού. Προηγουμένως είχε καθαρίσει όλο το σπίτι, είχε ετοιμάσει το πρόγευμα των παιδιών και είχε καλύψει τις χαραμάδες στις εσωτερικές πόρτες με βρεγμένα πανιά για να προστατεύσει τα παιδιά από το γκάζι. Το 1982, «Τα ημερολόγια της Σύλβια Πλαθ» με επιμέλεια Φράνσις Μακ Κάλοου και Σύμβουλο Επιμέλειας του Τεντ Χιουζ εκδίδονται στις ΗΠΑ και η «Συλλογή ποιημάτων» της κερδίζει το βραβείο Πούλιτζερ. Και η μεγάλη μεταθανάτια ποιητική καριέρα της Αμερικανίδας ποιήτριας Σύλβια Πλαθ, ξεκίνησε.


Διαβάστε επίσης:
Πωλ Ελυάρ: Hθική του ύπνου
Μπαρτ: Αποσπάσματα του ερωτικού λόγου
Πεσσόα: Για μια φυσική κοινωνία

εμφάνιση σχολίων