Α' ΠΡΟΣΩΠΟ Νερούδα: Απέραντη

ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ;
Έχουν μετρήσει
τη γη, έχουν ξεχωρίσει
τα ορυκτά από τα δημητριακά,
έχουν κάνει ειρήνη και πόλεμο,
έχουν καταρρίψει τις αποστάσεις
όλων των θαλασσών και ποταμών.

ΚΙ ΟΜΩΣ
όταν σε διατρέχουν
εσένα, μικρή
σπειρί από στάρι, κορυδαλλέ,
δε φτάνουν να σε περικλείσουν,
κουράζονται πλησιάζοντας
τα δίδυμα περιστέρια
που αναπαύονται ή πετάν στο στήθος σου,
διατρέχουν τις αποστάσεις των ποδιών σου,
τυλίγονται στο φως της μέσης σου.

ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΗΣΑΥΡΟΣ πιο φορτωμένος από απεραντότητα
πιο κι απ' τη θάλασσα κι απ’ τα τσαμπιά της.
Κι είσαι λευκή και γαλανή κι εκτεταμένη σαν
τη γη στον τρύγο.

Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ,
από τα πόδια ως το μέτωπό σου,
προχωρώντας, προχωρώντας προχωρώντας
θα περάσω τη ζωή μου.


Ο Πάμπλο Νερούδα, φιλολογικό ψευδώνυμο του Νεφταλί Ρικάρδο Ρέγιες Μπασοάλτο (12 Ιουλίου 1904-23 Σεπτεμβρίου 1973) ήταν χιλιανός συγγραφέας και ποιητής. Ξεκίνησε να γράφει ποίηση σε ηλικία 10 ετών και θεωρείται ο σημαντικότερος ποιητής του 20ού αιώνα στη Λατινική Αμερική. Εργάστηκε στο Διπλωματικό Σώμα ως πρόξενος. Όταν ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας, Γκονζάλεζ Βιντέλα, απαγόρευσε τον κομμουνισμό στη Χιλή, βγήκε ένταλμα σύλληψης εις βάρος του. Διέφυγε στην Αργεντινή και από εκεί στην Ευρώπη, όπου έζησε ως εξόριστος από το 1948 μέχρι το 1952. Μετά το τέλος της Δικτατορίας, επέστρεψε στη Χιλή, αφού πλέον είχε γίνει διάσημος για τα ποιήματά του. Το 1971 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Η βράβευσή του προκάλεσε αντιδράσεις, λόγω της πολιτικής του δραστηριότητας.