Μπάροουζ: Η γάτα Α' ΠΡΟΣΩΠΟ μέσα μας

Α' ΠΡΟΣΩΠΟ «Κάποιος είπε ότι οι γάτες είναι το ζώο εκείνο που απέχει περισσότερο απὀ το ανθρώπινο μοντέλο, Εξαρτάται απὀ το είδος των ανθρώπων στο οποίο αναφέρεσαι».

Η επαφή µε τα ζώα µπορεί να µετατοπίσει αυτά που ο Καστανέντα αποκαλεί «σηµεία συγκέντρωσης», Όπως και η μητρική αγάπη. Το Χόλλυγουντ την έχει στολίσει µε απίστευτα σαλιαρίσµατα. Ο Ἀντυ Χάρντυ γονατίζει δίπλα στο κρεβάτι τής μητέρας του. Τι το κακὀ βλέπεις σε αυτό; Ένα άξιο παιδί τής Αμερικής προσεύχεται για τη µητέρα του, Τι το κακό βλέπεις σε αυτό;

«Θα σου πω τι το κακό βλέπω σε αυτό, Μπι Τζέι. Είναι µαλακία. Είναι µια ξεπερασμένη ανούσια αηδία και καταστρέφει όλη την αλήθεια που κρύβεται πίσω απ’ αυτό».

Να, µια µητέρα κυστοφόρος φώκια µαᾶά µε το νεογνό της πάνω σ’ ἑνα κομμάτι πάγου. Άνεμοι τριάντα μιλίων την ώρα, τριάντα πέντε βαθμοί υπό το μηδέν. Κοιτάξτε τα µάτια της, δύο σχισμές, κίτρινα, άγρια, τρελά, θλιμµένα και απελπισμένα. Το τέρμα ενός καταδικασµένου πλανήτη. Δεν µπορεί να πει ψέματα στον εαυτό της, δεν µπορεί να ντυθεί µε κανένα κουρέλι λεκτικής αυτοϊκανοποίησης. Βρίσκεται εκεί, πάνω σε αυτό το κομμάτι πάγου, µαζί µε το νεογνό της. Κάνει πιο πέρα τα διακόσια είκοσι κιλά τῆς, για να του κάνει λίγο χώρο να θηλάσει, Μια αρσενική φώκια έχει ξεσκίσει τον ὦμο ενός νεογνού, Μάλλον δεν θα καταφέρει να επιζήσει. Πρέπει όλες να κολυµπήσουν έως τη Δανία, χίλια πεντακόσια μίλια µακριά. Γιατί, Οι φώκιες δεν γνωρίζουν το γιατί. Πρέπει απλώς να πάνε στη Δανία, Πρέπει όλες να πάνε στη Δανία.

Κάποιος είπε ότι οι γάτες είναι το ζώο εκείνο που απέχει περισσότερο απὀ το ανθρώπινο μοντέλο, Εξαρτάται απὀ το είδος των ανθρώπων στο οποίο αναφέρεσαι, και φυσικά από τὸ είδος των γατών. Πότε πότε βρίσκω τις γάτες αλλόκοτα ανθρώπινες.

Το 1963, ο Ίαν Σόμμερβιλλ κι εγώ είχαµε µόλις μετακομίσει στο νούμερο 4 της οδού Λαράτσι, στην Ταγγέρη. Μερικές γάτες είχαν συγκεντρωθεί µπροστά στην ανοιχτή πόρτα, έκοβαν βόλτες πέρα δώθε, αλλά φοβούνταν να πλησιάσουν περισσότερο. Μια άσπρη γάτα έκανε ένα µικρό βήµα μπροστά. Ἁπλωσα το χέρι µου. Η γάτα τέντωσε τη ράχη της και άρχισε να πηγαινοέρχεται γουργουρίζοντας όσο τη Χάιδευα, όπως κάνουν οι γάτες απὀ τότε που εξηµερώθηκε η πρώτη γάτα.

Οι υπόλοιπες γάτες άρχισαν να γκρινιάζουν και να διαµαρτύρονται: «Τα κατάφερες, παλιογλείφτη!»

  Απόσπασμα από το βιβλίο του Ουίλιαμ Μπάροουζ, Η Γάτα μέσα μας, μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη. εκδ. Απόπειρα. Ούιλιαμ Μπάροουζ (5 Φεβρουαρίου 1914-2 Αυγούστου 1997) Aμερικανός νοβελίστας, δοκιμιογράφος, κοινωνικός κριτικός, ζωγράφος και ομιλητής. Το περισσότερο έργο του είναι αυτοβιογραφικό, βασιζόμενο στις προσωπικές του εμπειρίες από τον εθισμό του στο όπιο, γεγονός που σημάδεψε τα τελευταία 50 χρόνια της ζωής του. Καθοριστική παρουσία της beat γενιάς, ήταν ένας αβάν-γκαρντ συγγραφέας που επηρέασε τη λαϊκή κουλτούρα, αλλά και τη λογοτεχνία. Το 1984 εκλέχθηκε μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας και Ινστιτούτου Γραμμάτων και Τεχνών. Φωτο: Man With Cat, Walter Battiss

Ακολουθήστε μας στο Instagram και στο Fb για να βλέπετε τα άρθρα που σας ενδιαφέρουν 


Διαβάστε επίσης:
Δέκα αιλουροειδείς προτάσεις
Μπουκόβσκι: Αυτός ο γάτος είμαι εγώ 
Χάισμιθ: Η γάτα είναι ένα έργο τέχνης

εμφάνιση σχολίων