Το ποίημα της ημέρας. Νόμπελ Λογοτεχνίας 2023
DOCTV.GR | UNSPLASH
6 Οκτωβρίου 2023
Εμείς θέλαμε απλώς να είμαστε μαζί
Εμείς θέλαμε απλώς να είμαστε μόνοι μαζί
Εμείς δε θέλαμε να είμαστε
εκεί όπου είναι οι άλλοι θέλαμε
Εμείς θέλαμε να ζήσουμε
εκεί όπου δεν υπάρχει κανένας άλλος
εκεί όπου δεν υπάρχουμε παρά μόνο εμείς εκεί
Μακριά πολύ μακριά από όλους τους άλλους
εκεί πολύ μακριά ήτανε εκεί που πραγματικά
θέλαμε να ζήσουμε
Γιον Φόσσε. Τρία έργα. μτφρ.: Κατερίνα Σαρροπούλου. Εκδ. Άγρα. Γιον Φόσσε γεννήθηκε το 1959 στο Haugesund της Νορβηγίας και από τα μέσα της δεκαετίας του '70 ζει στο Bergen. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία και δίδαξε στην Ακαδημία Δημιουργικής Γραφής στο Hordaland. Το 1983 εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα "Κόκκινο, μαύρο" το οποίο ακολούθησαν πληθώρα άλλων μυθιστορημάτων, ποιητικών συλλογών, δοκιμίων και παιδικών βιβλίων. Το 1994 έγραψε το πρώτο του θεατρικό έργο "Και δε θα χωρίσουμε ποτέ", που ανέβηκε στην Εθνική Σκηνή του Bergen. Ακολούθησαν τα: "Κάποιος θα έρθει", "Το παιδί", "Το όνομα", για το οποίο τιμήθηκε με το Βραβείο 'Ιψεν, "Η νύχτα τραγουδά τα τραγούδια της", "Όνειρο φθινοπώρου", "Μια μέρα καλοκαιριού", "Παραλλαγές θανάτου", "Χειμώνας", "Τόσο όμορφα", "Κορίτσι στον καναπέ" και πολλά άλλα. Τον Αύγουστο του 2000 του απονεμήθηκε το Θεατρικό Βραβείο του Βορρά και τον Δεκέμβριο του 2003 χρίστηκε Ιππότης της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής. Το μινιμαλιστικό και υπερ-νατουραλιστικό ύφος του Φόσσε ανανέωσε ριζοσπαστικά το τοπίο της Νορβηγικής δραματουργίας.
Διαβάστε επίσης:
Φόσε: «Μια φωνή που μιλάει σωπαίνοντας»
Κλείνουμε μέσα μας τον κόσμο
Ελύτης: Οι ορμές χτυπάνε στα παράθυρα
Εμείς θέλαμε απλώς να είμαστε μόνοι μαζί
Εμείς δε θέλαμε να είμαστε
εκεί όπου είναι οι άλλοι θέλαμε
Εμείς θέλαμε να ζήσουμε
εκεί όπου δεν υπάρχει κανένας άλλος
εκεί όπου δεν υπάρχουμε παρά μόνο εμείς εκεί
Μακριά πολύ μακριά από όλους τους άλλους
εκεί πολύ μακριά ήτανε εκεί που πραγματικά
θέλαμε να ζήσουμε
Γιον Φόσσε. Τρία έργα. μτφρ.: Κατερίνα Σαρροπούλου. Εκδ. Άγρα. Γιον Φόσσε γεννήθηκε το 1959 στο Haugesund της Νορβηγίας και από τα μέσα της δεκαετίας του '70 ζει στο Bergen. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία και δίδαξε στην Ακαδημία Δημιουργικής Γραφής στο Hordaland. Το 1983 εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα "Κόκκινο, μαύρο" το οποίο ακολούθησαν πληθώρα άλλων μυθιστορημάτων, ποιητικών συλλογών, δοκιμίων και παιδικών βιβλίων. Το 1994 έγραψε το πρώτο του θεατρικό έργο "Και δε θα χωρίσουμε ποτέ", που ανέβηκε στην Εθνική Σκηνή του Bergen. Ακολούθησαν τα: "Κάποιος θα έρθει", "Το παιδί", "Το όνομα", για το οποίο τιμήθηκε με το Βραβείο 'Ιψεν, "Η νύχτα τραγουδά τα τραγούδια της", "Όνειρο φθινοπώρου", "Μια μέρα καλοκαιριού", "Παραλλαγές θανάτου", "Χειμώνας", "Τόσο όμορφα", "Κορίτσι στον καναπέ" και πολλά άλλα. Τον Αύγουστο του 2000 του απονεμήθηκε το Θεατρικό Βραβείο του Βορρά και τον Δεκέμβριο του 2003 χρίστηκε Ιππότης της Γαλλικής Λεγεώνας της Τιμής. Το μινιμαλιστικό και υπερ-νατουραλιστικό ύφος του Φόσσε ανανέωσε ριζοσπαστικά το τοπίο της Νορβηγικής δραματουργίας.
Διαβάστε επίσης:
Φόσε: «Μια φωνή που μιλάει σωπαίνοντας»
Κλείνουμε μέσα μας τον κόσμο
Ελύτης: Οι ορμές χτυπάνε στα παράθυρα
εμφάνιση σχολίων