Καλβίνο: Aν ο Α' ΠΡΟΣΩΠΟ Νέος Κόσμος ανακαλυπτόταν σήμερα, θα ήμασταν ικανοί να τον δούμε;

Α' ΠΡΟΣΩΠΟ Όπως όλοι έχουμε διδαχτεί, η ανακάλυψη του Νέου Κόσμου, ήταν ένα αρκετά δύσκολο εγχείρημα. Ακόμα πιο δύσκολο εγχείρημα όμως ήταν, όταν πλέον ανακαλύφθηκε ο Νέος Κόσμος, να τον δει κανείς, να καταλάβει πως ήταν νέος, εντελώς νέος, διαφορετικός από ό,τι θα περίμενε από πάντα να βρει σε κάτι νέο.

Και η φυσιολογική ερώτηση που προκύπτει είναι η εξής: αν ο Νέος Κόσμος ανακαλυπτόταν σήμερα, θα ήμασταν ικανοί να τον δούμε; Θα ήμασταν ικανοί να αποτινάξουμε από το μυαλό μας όλες τις εικόνες που συνηθίσαμε να συνδέουμε με την προσδοκία ενός διαφορετικού κόσμου (όπως εκείνες της επιστημονικής φαντασίας, για παράδειγμα) και να συλλάβουμε την πραγματική διαφορά που θα πρόβαλλε μπροστά στα μάτια μας;

Μπορούμε αμέσως να δώσουμε την απάντηση ότι σίγουρα κάτι έχει αλλάξει από την εποχή του Κολόμβου τους τελευταίους αιώνες, οι άνθρωποι ανέπτυξαν μια ικανότητα αντικειμενικής παρατήρησης, μια ακρίβεια στον καθορισμό αναλογιών και διαφορών, μια περιέργεια για όσα είναι ασυνήθιστα και απρόβλεπτα, χαρακτηριστικά όλα που οι πρόγονοί μας της αρχαιότητας και του Μεσαίωνα φαίνεται πως δεν είχαν. Μπορούμε να πούμε ότι με την ανακάλυψη της Αμερικής αλλάζει στην ανθρώπινη συνείδηση η σχέση με το καινούργιο. Και γι’ αυτό συνηθίζουμε να λέμε ότι η σύγχρονη εποχή αρχίζει τότε.

Είναι όμως πράγματι έτσι; Όπως οι πρώτοι εξερευνητές της Αμερικής δεν ήξεραν σε ποιο ακριβώς σημείο θα διαψεύδονταν οι προσδοκίες τους ή αν θα επιβεβαιώνονταν όσα ήδη ήξεραν, έτσι κι εμείς μπορούμε να περάσουμε δίπλα από πρωτόφαντα φαινόμενα χωρίς να τα αντιληφθούμε, γιατί τα μάτια και τα μυαλά μας έχουν συνηθίσει να διαλέγουν και να καταχωρούν μόνο όσα χωράνε στις ήδη δοκιμασμένες ταξινομήσεις μας. Ίσως, ένας Νέος Κόσμος να ανοίγεται καθημερινά μπροστά μας, κι εμείς δεν τον βλέπουμε.

 
Απόσπασμα από το βιβλίο του Ίταλο Καλβίνο, Η συλλογή της άμμου, εκδ. Καστανιώτη. Ο Ίταλο Καλβίνο, (15 Οκτωβρίου 1923-19 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Ιταλός πεζογράφος, δοκιμιογράφος και δημοσιογράφος. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς λογοτέχνες του 20ού αιώνα. Με πολλούς αναγνώστες στη Βρετανία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, ήταν ο πιο μεταφρασμένος σύγχρονος Ιταλός συγγραφέας κατά τη στιγμή του θανάτου του. Έχει κερδίσει επίσης και μία υποψηφιότητα για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Από τα πιο σημαντικά του έργα θεωρείται το Αν μια Νύχτα του Χειμώνα Ένας Ταξιδιώτης, και οι Αόρατες Πόλεις.  


Διαβάστε επίσης:
Καλβίνο: Τα βιβλία
Καλβίνο: «Η φαντασία είναι σαν τη μαρμελάδα»
Καλβίνο: Αόρατες πόλεις

 

εμφάνιση σχολίων